← Haitian Creole

Haitian Creole

Kreyòl spelling

Haitian Creole spelling follows sounds. Letter groups such as ch, ou, an, en and on represent sounds. The grave accent distinguishes e from è and o from ò.

1 · 2 · 3
Fundamental and secondary

AI-assisted draft · Educator review not completed · Unofficial supplementary resource

Last educator review: none. Content updated: 10 September 2026.

Learning objective

Explain kreyòl spelling, reproduce the worked example and justify a decision in the case study.

Before you begin

Read a short instruction; for calculations, add, subtract and multiply.

Understand

Haitian Creole spelling follows sounds. Letter groups such as ch, ou, an, en and on represent sounds. The grave accent distinguishes e from è and o from ò.

Worked example

“Lekòl la louvri.” Lekòl uses ò; louvri contains ou. Reading aloud connects spelling with sounds without copying French spelling.

Analysis and common mistakes

Creole has its own rules: the French spelling école does not replace lekòl in a Creole sentence.

Case study — reasoning

Write a sentence using lekòl, liv and timoun: “Timoun yo pote liv nan lekòl la.” Check spellings in a reliable Creole dictionary.

Knowledge check

Summary

Haitian Creole spelling follows sounds. Letter groups such as ch, ou, an, en and on represent sounds. The grave accent distinguishes e from è and o from ò.

Sources for further study and verification

AI-assisted draft · Educator review not completed · Unofficial supplementary resource